Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
шаг - traduction vers russe
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
шаг
м.
1) pas m
вольный шаг - pas de route
гимнастический шаг - pas de gymnastique
ускоренный шаг - pas accéléré
мерный шаг - pas cadencé
быстрыми шагами - à pas rapides
большими шагами - à grands pas
одним шагом - d'une seule enjambée
отбивать шаг - marquer le pas
прибавить шагу - presser le pas
направить свои шаги - porter ses pas
2) перен. ( поступок ) pas m ; démarche ; manœuvre ( прием )
дипломатический шаг - démarche diplomatique
ложный шаг - pas de clerc ; faux pas
сделать решительный шаг - faire une démarche décisive
3) тех. pas m
в двух шагах отсюда - à deux pas d'ici
в нескольких шагах отсюда - à quelques pas d'ici
гигантские шаги спорт. - pas-de-géant m ( pl invar ) , vindas m
на каждом шагу - à chaque pas
не отпускать ни на шаг - ne pas quitter d'une semelle
не отступать ни на шаг - ne pas céder d'un pas
не отходить ни на (один) шаг от кого-либо - ne pas quitter qn d'une semelle; s'attacher aux pas de qn
он не отступит ни на шаг - il n'en démordra point
он ни на шаг из дому - il ne met pas le pied dehors
первые шаги - les premiers pas; débuts ( начало )
сделать первый шаг ( к примирению и т. п. ) - faire les premiers pas
шаг за шагом - pas à pas
1) pas m
вольный шаг - pas de route
гимнастический шаг - pas de gymnastique
ускоренный шаг - pas accéléré
мерный шаг - pas cadencé
быстрыми шагами - à pas rapides
большими шагами - à grands pas
одним шагом - d'une seule enjambée
отбивать шаг - marquer le pas
прибавить шагу - presser le pas
направить свои шаги - porter ses pas
2) перен. ( поступок ) pas m ; démarche ; manœuvre ( прием )
дипломатический шаг - démarche diplomatique
ложный шаг - pas de clerc ; faux pas
сделать решительный шаг - faire une démarche décisive
3) тех. pas m
в двух шагах отсюда - à deux pas d'ici
в нескольких шагах отсюда - à quelques pas d'ici
гигантские шаги спорт. - pas-de-géant m ( pl invar ) , vindas m
на каждом шагу - à chaque pas
не отпускать ни на шаг - ne pas quitter d'une semelle
не отступать ни на шаг - ne pas céder d'un pas
не отходить ни на (один) шаг от кого-либо - ne pas quitter qn d'une semelle; s'attacher aux pas de qn
он не отступит ни на шаг - il n'en démordra point
он ни на шаг из дому - il ne met pas le pied dehors
первые шаги - les premiers pas; débuts ( начало )
сделать первый шаг ( к примирению и т. п. ) - faire les premiers pas
шаг за шагом - pas à pas
шаг
(
расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям
)
espacement; écarte
espacement; écarte
шаг
pas
Exemples du corpus de texte pour шаг
1. Шаг влево, шаг вправо - стреляем без предупреждения.
2. Шаг влево, шаг вправо уже считались подозрительными.
3. Он сказал правильную вещь: один шаг - это один шаг, второй шаг - это второй шаг, а походка вырабатывается потом.
4. Шаг конкурса: Шаг конкурса составляет 130 000 руб.
5. Шаг вправо, шаг влево (от текста) - и конвой примет меры.